Brussels connection

the best address for international procurement

Category: EU

  • Pro velký EU tendr hledám nezávislé překladatele z angličtiny do češtiny, případně slověnštiny, kteří se velmi dobře (nebo alespoň dobře) orientují v letecké terminologii. Spěchá!!! Zájemci MUSÍ odpovídat buď profilu 1 nebo 2: Profile 1) A university degree or equivalent qualification, evidenced by a degree in the field of aviation PLUS translation experience in the…

    ·

    , ,
  • Výzva k podání nabídek na uspořádání “Noci vědců” (+ doprovodných, zejména mediálních, aktivit) na rok 2014 (a 2015) by měla být zveřejněna 11. prosince. V každém členském státě je tato akce pořádána samostatně/nezávisle. V Česku ji, dost otřesným způsobem, pořádá Techmania z Plzně. Je šance vymyslet něco lepšího:) Pořádání Researchers´ Night prochází aktuálně celou řadou změn. Akce už nebude…

    ·

    , ,
  • Evropská komise vypsala výběrové řízení na “podporu tvorby uživatelských příruček pro výrobkové skupiny s označením EU „Ecolabel“”. Příručky se budou týkat jedenácti skupin výrobků. Jde o systémy vytápění, hygienické výrobky, textilie, ložní matrace, kosmetické přípravky k opláchnutí (mýdlo, šampóny a vlasové kondicionéry), barvy a laky, stolní a přenosné počítače, televize, půdní meliorátory a růstová média,…

    ·

    , ,
  • Hlavním “organizátorem akcí” Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací se sídlem v řeckém Heraklionu se stala firma IDC Cema s.r.o. z Prahy. V konkurenci dalších deseti zájemců získala zakázku za €1.600.000. To zaslouží gratulaci (i když firma je stoprocentní dcerou  I.D.C.-Central Europe GmbH z Frankfurtu nad Mohanem a součást celosvětové skupiny IDC).  

    ·

    , ,
  • Zakázku na “služby webového hostingu a vývoje internetových prezentací” za €365.000 získala od Agentury EU pro bezpečnost sítí a informací (Heraklion, Řecko) rumunská firma SC Eau de Web SRL. Je to v krátké době druhý úspěch Rumunů. Počátkem října jim Evropská agentura pro životní prostředí (Kodaň) přiklepla kontrakt na poradenské služby týkající se IT. Tehdy…

  • Tendr na “služby údržby, pohotovostních zásahů, oprav a modernizace pro veřejné dorozumívací systémy v různých budovách Generálního sekretariátu Evropské unie v Bruselu” skončilo neúspěchem. Rada oznámilo, že “zadávací řízení bylo prohlášeno za neúspěšné”, protože “nebyly obdrženy žádné přijatelné nabídky”.

    ·

    , ,
  • Čtyřletý kontrakt za €750.000 na poskytování ratingových služeb získala od Evropské komise agentura Fitch France SAS. Není divu, nikdo jiný se do tendru nepřihlásil. Komise potřebuje rating proto, aby mohla jakožto emitent EU poskytovat tržní půjčky třetím stranám.

    ·

    ,
  • Výměnné pobyty pro mladé farmáře – další z geniálních projektů Evropské komise – bude realizovat nizozemská firma Ecorys Nederland BV z Rotterdamu. Do tendru, který tato společnost právě vyhrála, se nikdo jiný nepřihlásil. Ecorys “srazil” cenu z původních maximálních 1.500.000 na 1.499.841.

  • To mně pokaždé pěkně rozčílí. Instituce a agentury EU musejí na přípravu nabídky do tendru poskytnout uchazečům 52 dní. Od vyhlášení do uzávěrky. Jenomže to často různými triky obcházejí. Například tohle je ukázkový příklad: The European Centre of Disease Prevention and Control se sídlem ve Stockholmu vyhlásilo v Úředním věstníku EU zahájení tendru na “Design…

    ·

    , ,
  • Dům evropské historie je tak trošku nesmyslný projekt Evropského parlamentu (kolikátý už?:)). D.E.H. nedávno vyhlásil tendr na „poskytnutí služeb vybudování vlastní sbírky muzeálních předmětů“. Část chtěl nakoupit, část chtěl získat darem…  Budget nebyl předem zveřejněn, podle požadavku na obrat se ale mohl pohybovat zhruba kolem částky €300.000. Jak to dopadlo? Tragicky. Tady je oficiální verdikt:…

    ·

    , , ,