Brussels connection

the best address for international procurement

Author: Tomas Horejsi

  • DG for Communication to the European Parliament started up calls for tenders for the “communication framework contracts” in different EU countries… It is generally about catering, multimedia products, public/media relations and special comm events. Tenders are currently open in Slovak Rep, Poland and France. Others will follow soon as supoposed.

  • Komunikační ředitelství Evropského parlamentu začíná za své lokální pobočky vyhlašovat zajímavé komunikační zakázky. Většinou jde o multimediální produkci, vztahy s médii a veřejností a pořádání speciální komunikačních akcí v objemu zhruba půl milionu euro na 4 roky.  Zatím odstartoval tendr na Slovensku, v Polsku a ve Francii… Další země budou podle všeho následovat.

  • Dům Evropské unie v Praze (Jungmannova 24) hledá novou “uklízečku”. Bude uzavřen jednoletý kontrakt s možností prodloužení až na 5 let. Hodnota 36 tisíc euro/rok nebo 180 tisíc euro/5 let.  Výběr proběhne podle klasických EU pravidel, nikoli podle českého práva. Zadavatelem je DG COMM (Generální ředitelství Evropské komise pro komunikaci, pod které zastoupení i Dům…

  • Agentura Evropské unie pro základní práva se sídlem ve Vídni vyhlásila tendr na “místní kurýrní služby” a zase jí s ostudou zrušila. Důvod? Nepřihlásil se jediný zájemce. Něco je asi špatně. European Union Agency for Fundamental Rights  (Vienna) opened a tender for “local courier services” and cancelled it later. Why? No offer was received! Something…

  • Europarlament dost často kritizuje ostatní EU-instituce, nejčastěji Evropskou komisi, že v časech krize nešetří a rozhazují peníze za zbytečné projekty. Teď je hezká příležitost to europoslancům vrátit:) Ředitelství pro komunikaci Evropské parlamentu naplánovalo grandiózní přestavbu jedné ze svých budov v Bruselu (Eastman Building u Léopold parku) na “Dům evropské historie”. Na ploše 4 tisíce metrů…

  • Do tendru na překlady webových stránek produkovaných institucemi EU z angličtiny do ostatních EU-jazyků se příhlásilo 118 zájemců!!! To už je solidní číslo. Ještě zajímavější ale jsou údaje o cenách za překlad jedné normostrany, u jednotlivých jazyků se totiž dost zásadně liší. Tady je seznam, ze kterého vyplývá, že nejdražší jsou v Unii Švédové, Irové…

  • The EUs TV market will be researching/monitoring/analysing by Observatoire européen de l’audiovisuel (Strasbourg). Contracting authority is DG COMM, value 2.400.000 euros. Monitoring a analýzu evropského trhu bude pro DG COMM za 2,4 milionu euro provádět francouzská firma Observatoire européen de l’audiovisuel.  

  • Zakázky na komunikační a propagační služby, které vyhlašuje Evropská komise v Irsku, se v posledních měsících až podezřele rozmnožily:) Není snad týdne, aby nebyla vyhlášena nějaká nová. Dnes například byl oznámen vítěz tendru na “Vysílací služby na poskytnutí zpráv souvisejících s EU místním a obecním rozhlasovým stanicím v Irsku” za 184.250 euro. Ano, referendum o…

  • Většina EU tendrů je vypisována s tím, že nabídky mohou být sepsány v jakémkoli oficiálním EU jazyce. Tedy i česky. Je to zcela jasně uvedeno i v samotném oznámení o zakázce. Většinou to vypadá takhle: “Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány: Jakýkoliv úřední jazyk EU”. Tolik teorie.  Jaká…

    ·

  • Baronka Ashtonová dnes oznámila, že hledá pro své lidi ochranku do Afghanistánu. Za čtyři roky hlídání budovy Delegace EU a  bytů evropských diplomatů je ochotna zaplatit částku mezi 30 až 50 miliony euro (bez dph). Barončina Služba vnější akce EEAS potřebuje i ochranku do Bosny a Herzegoviny. Cena za střežení tamní EU-Delegace ale nebyla zveřejněna. Naopak vypsaný tendr na…