EEA (Evropská agentura pro životní prostředí), Kodaň vyhlásila tendr na vydavatelské služby. Má 4 samostatné, na sobě navzájem nezávislé části: lot3 (grafický design/layout) je za €400.000/4 roky, lot 4 (tisk) za €1.000.000
deadline 20/8
Položka 1 Služby týkající se psaní
Položka 2 Služby redigování a provádění korektur
Položka 3 Služby grafického rozvržení Tato položka zahrnuje služby grafického rozvržení produktů agentury EEA na základě stávajících pokynů pro obsah a návrh. Zhotovitel musí být schopen graficky rozvrhnout produkty v programu Adobe InDesign a vytvářet grafické prvky v programu Adobe Illustrator, a to jak v souladu s pokyny EEA týkajícími se firemních stylů, tak se standardními šablonami. Zhotovitel musí pracovat ve verzích těchto programů používaných agenturou EEA a aktualizovat na nové verze podle budoucích požadavků EEA. Všechny úkoly v této položce se budou provádět v úzké spolupráci s příslušnými pracovníky komunikačního programu a v některých případech přímo s tematickými odborníky EEA odpovědnými za obsah. Po grafickém rozvržení bude EEA provádět kontrolu kvality rozvržení a soubor bude vrácen zhotoviteli, aby odstranil chyby zjištěné během přezkumu nebo odpověděl na dotazy týkající se rozvržení.
Položka 4 Tiskové služby Tato položka zahrnuje služby tisku produktů EEA, jako jsou publikace, letáky, brožury, plakáty, bannery atd. Soubory jsou připraveny agenturou EEA v programu Adobe InDesign a dodávány obecně jako PDF soubory s vysokým rozlišením. Úkolem zhotovitele bude ověřit technickou kvalitu souborů ve všech jazycích EEA, poskytnout EEA potvrzení o objednávce „předáno pro tisk“ od druhého pracovního dne po obdržení souborů bez ohledu na počet jazykových verzí, zpracovat objednávky v časovém rámci pěti až deseti pracovních dnů, v závislosti na velikosti produktu a tisku; podmínky pro každou objednávku bude EEA specifikovat v době objednávky, dodat tištěné výrobky do prostor EEA a do skladovacího prostoru Úřadu pro publikace EU ve Francii. Dokončení bude se zhotovitelem dohodnuto případ od případu, jak je uvedeno v objednávkovém formuláři pro každou tiskovou úlohu. Každý produkt bude zabalen a označen vhodným způsobem, aby dosáhl svého cíle v dokonalém stavu. Tištěné výrobky by měly být zasílány do prostor EEA v Kodani a do skladu s publikacemi Úřadu pro publikace (pokud nebylo s EEA dohodnuto jinak). V některých případech musí být zaručeno expresní dodání do EEA.
Leave a Reply