Někdy se stane, že zadávací dokumentace k EU tendru je nejprve dostupná pouze ve francouzštině, například… Angličtinu sice na vaši žádost dodají, ale až po několika týdnech. Zoufáte si, že už se nemá cenu hlásit, protože prostě nestihnete deadline. Ale vždycky stojí za to bojovat. Třeba přes QAs systém:
Question: Deadline Due to the fact French-language tenderers have one-month extra time to prepare a bid, we would like to kindly ask to postpone the deadline for another 2-3 weeks to guarantee equal and fair opportunities. We simply need some extra time to address all required suppliers.
Answer: The deadline to submit an offer, fixed on 11 April 2019 at 3 pm, will be extended. A corrigendum to the contract notice will be published as soon as possible.
Leave a Reply