Evropská investiční banka hledá nového “dvorního” filmaře

Zakázka: Služby v oblasti filmové tvorby. Zadavatel: Evropská investiční banka, Lucemburk. Rámcová smlouva na 4 roky. Max 3 poskytovatelé služeb na položku (celkem 4 položky). Deadline 12/10

Stručný popis zakázky: V rámci své komunikační strategie hledá skupina EIB několik poskytovatelů služeb na výrobu krátkých (1–3 min.) filmů: psaní scénáře, natáčení a střih, zvukový záznam a potenciálně výroba na různých nosičích (HD formát pro TV, web nebo DVD).

Filmy mohou obsahovat příběhy o zapojení EIB nebo EIF do některých činností (např. popis projektu a toho, jak se EIB nebo EIF do něj zapojily), rozhovory, komentáře k údajům (v takovém případě budou údaje poskytnuty ze strany EIB) nebo didaktická vysvětlení činností klienta. Mohou také představovat propagační materiál týkající se 1 nebo více konkrétních finančních produktů nebo poradenských služeb poskytovaných klientem.

Poskytování služeb bude rozděleno do 4 položek. Jedná se o tyto 4 položky:

— „položka A: film v EU“ (Filmová produkce / řízení projektu zahrnující identifikaci lokací, výběr protagonistů, psaní scénářů (na základě materiálu poskytnutého ze strany EIB), natáčení filmu v EU, ale mimo Lucembursko. Postprodukce (filmový střih, zvukový záznam, míchání zvuku, nastavení časového kódu („time coding“) atd.).)

— „položka B: film mimo EU“ (Filmová produkce / řízení projektu zahrnující identifikaci lokací, výběr protagonistů, psaní scénářů (na základě materiálu poskytnutého ze strany EIB), natáčení filmu mimo EU (ve zbytku světa). Postprodukce (filmový střih, zvukový záznam, míchání zvuku, nastavení časového kódu („time coding“) atd.).)

— „položka C: titulky/dabing“ (řeklady/tlumočení do francouzštiny nebo němčiny v případě filmů v produkci EIB v rámci položky A, položky B nebo položky D. Mohou být požadovány jiné evropské či mimoevropské jazyky.)

— „položka D: animované filmy“ (Filmová produkce / řízení projektu zahrnující psaní scénářů (na základě materiálu poskytnutého klientem), vytvoření image, postprodukci, nastavení časových kódů („time coding“) pro vysvětlení koncepce.)

Ekonomická a finanční způsobilost – minimální úroveň případně požadovaných norem:

V případě každé položky, o kterou se ucházejí, poskytnuté zvlášť: Uchazeči musí prokázat dostatečnou ekonomickou, finanční, technickou a odbornou způsobilost nutnou k provedení úkolů popsaných v těchto podmínkách kompetence.

1. Ekonomické a finanční postavení:

v případě každé položky předloží uchazeči čestné prohlášení, pokud jde o jejich roční obrat za období 2012–2014:

1.1. v případě položek A a B je minimálním požadavkem:

alespoň 80 000 EUR ročního obratu v oblasti filmové tvorby (na jakémkoli místě) v 1 z uplynulých 3 let (2012 až 2014);

1.2. v případě položky C je minimálním požadavkem:

alespoň 30 000 EUR ročního obratu v oblasti srovnatelných činností v 1 z posledních 3 let (2012 až 2014);

1.3. v případě položky D je minimálním požadavkem:

alespoň 30 000 EUR ročního obratu v oblasti animovaných filmů v 1 z posledních 3 let (2012 až 2014).

Technická způsobilost – minimální úroveň případně požadovaných norem:

V případě každé položky, o kterou se ucházejí, poskytnuté zvlášť.

Uchazeči musí prokázat dostatečnou ekonomickou, finanční, technickou a odbornou způsobilost nutnou k provedení úkolů popsaných v těchto podmínkách kompetence.

2. Technická a odborná způsobilost:

2.1. v případě položek A, B a D předloží uchazeči profily jimi navržených zaměstnanců včetně alespoň 3 osob s odborným vzděláním, jako je např. titul v oboru filmové tvorby, diplom v oboru zvukového inženýrství nebo relevantní odbornost v takovém oboru;

2.2. v případě každé položky předloží uchazeči čestné prohlášení, že navrhovaní členové týmu jsou schopni pracovat v angličtině;

2.3. kvalifikace:

v případě každé položky předloží uchazeči jasný a podrobný popis společnosti, její velikosti a činností v oblastech, které se týkají jednotlivých položek, o něž se ucházejí, a předloží:

v případě položek A a B je minimálním požadavkem: alespoň 10 krátkých (1–3 min.) filmů vyrobených za poslední 2 roky (na jakémkoli místě);

v případě položky C je minimálním požadavkem: alespoň 10 titulků/dabingů vyrobených za poslední 2 roky;

v případě položky D je minimálním požadavkem: alespoň 10 animací v rámci krátkých (1–3 min.) filmů vyrobených za poslední 2 roky.