Brussels connection

the best address for international procurement

  • Velká lobbystická válka (snad) už končí. Zaplatí, jako vždy, spotřebitel. Na stole je momentálně stanovisko vlivného europarlamentího zemědělského výboru, který se postavil proti návrhu Evropské komise zrušit cukerné kvóty na konci roku 2015 (jak bylo už dlouho plánováno). Výbor tak sladil svou pozici se silnými farmářskými skupinami a výborem producentů cukru Comité Européen des Fabricants de…

  • Soudní dvůr Evropské unie vypsal výběrové řízení na překlady právních textů z angličtiny (nebo/a) němčiny, italštiny, francoužštiny a španělštiny do češtiny. S vybranými (právnickými ale i fyzickými osobami) bude uzavřena rámcová smlouva na 1 rok s možností prodloužení až na čtyři.  

  • Pamatujete si ještě na všechny ty řeči jak přesídlení centrály unijního satelitního systému Galileo z Bruselu do Prahy posílí český průmysl? Řeči se vedou.. a důležitá zakázka na přípravné práce na “službě vyhledávání a záchrany” neboli SAR/Galileo za 4.478.607 euro byla přidělana francouzskému Centre National d’Études Spatiales. Počet obdržených nabídek: 1 (slovy 1), původní plánovaný rozpočet 3.000.000 euro výrazně…

  • Sekce “veřejné zakázky” na eurokomisním ředitelství pro vnitřní trh a služby dnes dostala nového šéfa… Povede jí Portugalec Joaquim Nunes de Almeida. Přichází z DG Home (ředitelství pro vnitřní zaležitosti), kde měl na starosti boj proti terorismu. Velmi dobrá zkušenost pro boj s kontraktory:)

    ·

    , ,
  • Rozjíždí se tendr na přípravu informačních a komunikačních kampaní pro poměrně prestižní (v rámci eu-agentur) Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM) se sídlem ve španělském Alicante. Rámcová smlouva s jedním uchazečem na 4 roky, budget €15.000.000. Přesný název:  “Integrated communication services to raise awareness in the EU on the value of intellectual property and the…

  • Ufff! Právě jsem dal dohromady seznam 93 “korektorů s novinářskými zkušenostmi” (rodilí mluvčí, pochopitelně) pokrývající všechny oficiální jazyky EU. Jsou k dispozici pro jakýkoli unijní komunikační/editační tendr, kde je něco podobného vyžadováno. Takže téměř pro všechny.

  • Zatím poslední seznam dodavatelů zboží a služeb DG AGRI Evropské komise za rok 2011 je dostupný zde: 2011-contractors_en

  • Vlivný týdeník European Voice (vydávaný skupinou the Economist) pořádá debatu na téma “Mělo by být evropské zemědělství vzorem pro okolní svět?” Zajímavé. Zatím je to 50:50. http://debates.europeanvoice.com/agriculture-european-agriculture-good-model-other-parts-world-follow/opening-phase

  • Posledních pár týdnů: uzávěrka tří důležitých veřejných konzultací v oblasti evropského zemědělství se blíží. Svůj názor ještě můžete připojit k debatě o “vlivu reformy Společné zemědělské politiky na dodávky zemědělských produktů do škol” (deadline 22/4, detaily zde: http://ec.europa.eu/agriculture/consultations/school-children/2013_en.htm), o “reformě evropského bio-zemědělského sektoru” (deadline 10/4, http://ec.europa.eu/agriculture/consultations/organic/2013_en.htm) a o “instrumentech státní pomoci v agri-sektoru” (deadline 20/3,…

    ·

    ,
  • Evropská komise (resp. její Generální ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele DG SANCO) aktualizovala svůj registr dopňkových látek, kterými je možné na území EU krmit hospodářská zvířata. Celý čerstvý seznam k nalezení zde: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/comm_register_feed_additives_1831-03.pdf

    ·