Redigování a tisková příprava propagačních materiálů Eurostatu

Zakázka: Služby redigování a tiskové přípravy propagačních výrobků pro Eurostat
Zadavatel: Evropská komise – Eurostat, Luxembourg
Kontrakt na 48 měsíců.
Budget €2.600.000
Popis zakázky:
1. Vypracování obsahu propagačních výrobků:
• nové články publikace „Statistics explained“: 1 500 stran na 1 rok – 6 000 stránek na 4 roky,
• revize článků publikace „Statistics explained“: 600 stran na 1 rok – 2 400 stránek na 4 roky,
• aktualizace článků publikace „Statistics explained“: 4 000 stran na 1 rok – 16 000 stránek na 4 roky,
• příprava letáků (obsahu a grafické úpravy): 80 stran na 1 rok – 320 stránek na 4 roky.
2. Uzpůsobení obsahu a příprava grafického návrhu propagačních výrobků:
• příprava statistických knih na základě obsahu publikace „Statistics explained“:
publikace v angličtině: 1 800 stran na 1 rok – 7 200 stránek na 4 roky;
publikace ve francouzštině nebo němčině: 400 stran na 1 rok – 1 600 stránek na 4 roky,
• vložení stávajícího obsahu do článku publikace „Statistics explained“:
články v angličtině: 1 000 stran na 1 rok – 4 000 stránek na 4 roky;
přeložené články (úplný překlad): 1 500 stran na 1 rok – 6 000 stránek na 4 roky;
přeložené články (zjednodušený překlad): 4 600 stran na 1 rok – 18 400 stránek na 4 roky.
3. Koncepční práce pro digitální publikace: 100 člověkodní na 1 rok – 400 člověkodní na 4 roky.
Deadline pro odeslání nabídky: 15/9