Hledá se pořadatel výstavy “evropské neklidné mládí”. Deadline prodloužen!

Zakázka: Návrh, výroba, instalace, údržba a demontáž dočasné expozice: „Neklidné mládí: 70 let dospívání v Evropě“ (DEADLINE PRODLOUŽEN!!! na 2/10)

Zadavatel: Evropský parlament, Directorate-General for Communication, Directorate for Relations with the Citizens, House of European History, Brussels

Budget €1.100.000 / Kontrakt na 29 měsíců

Popis zakázky: Cílem této výzvy k účasti v nabídkovém řízení je uzavření smlouvy o dílo týkající se návrhu, výroby, instalace, údržby a demontáže dočasné expozice s názvem: „Neklidné mládí: 70 let dospívání v Evropě” v Domě evropských dějin v Bruselu. Tyto služby/práce zahrnují: 1. návrh dočasné expozice; 2. vybavení stávajících prostor, výroba, dodání a instalace dělících stěn, nábytku, vitrín, výstavních soklů a připevňovacích podpěr objektů včetně manipulace a instalace objektů, grafiky a scénografických prvků; 3. dodání a instalace osvětlovacích zařízení, audiovizuálního a multimediálního hardwaru a dalších nezbytných technických zařízení, včetně kontrolního systému výstavy, s přihlédnutím k možnosti opětovnému použití částí stávajícího osvětlovacího systému („Medialon“) a mříží připevněných ke stropu; 4. vypracování a provedení veškerého audiovizuálního a multimediálního softwaru; 5. údržba dočasné expozice na dobré provozní úrovni, a také minimalizace odstávky včetně příležitostných výměn objektů ve vitrínách; 6. demontáž, třídění a likvidace dočasné expozice; 7. obsah, obraz, stopáž a rešerže a pořízení hudby, včetně potřebných práv, pro výstavní, on-line a tiskové využití; 8. umístění palisády.

Podmínky účasti: 1) Ekonomická a finanční situace: Uchazeči musí prokázat minimální průměrný obrat ve výši 1 000 000 EUR za poslední 3 finanční roky, za které byly účty uzavřeny, v oblasti vztahující se k této zakázce. 2) Technická a odborná způsobilost – minimální úroveň případně požadovaných standardů:

Alespoň 8 let praxe v oblasti návrhu výstav podobné povahy a složitosti, jako je ta popsaná v tomto nabídkovém řízení. Projektování nejméně 4 výstav, z toho: — alespoň 2 o výměře minimálně 500 m2, — alespoň 2 o celkové výrobní hodnotě alespoň 750 000 EUR, — nejméně 3 se týkaly muzeálních objektů, — alespoň 1 s inovativním využitím kultury (filmu, hudby, módy, umění, televize) v kontextu muzejního příběhu, — alespoň 2 musí být dokončeny a měly by dosáhnout alespoň úrovně konečného převzetí. Tyto projekty by neměly být dokončeny dříve než před 5 lety.

Alespoň 8 let praxe v oblasti technického rozvoje, výroby a instalace výstav podobné povahy a složitosti jako v případě tohoto nabídkového řízení.

Výroba a instalace v případě alespoň 3 výstav dokončených během posledních 8 let: — alespoň 500 m2 výstavních prostor, — o hodnotě alespoň 750 000 EUR, — u kterých se zajišťovalo řízení projektu, — pro které byl vytvořen AV software (video, multimediální, interaktivní prvky), — alespoň 2 výstavy, pro které byly vyrobeny konzervační výstavní vitríny a nábytek, — pro které byla realizována integrace a instalace muzejního vybavení (vč. osvětlení, AV, multimédií, muzejního nábytku atd.).

Starší návrhář: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 10 lety příslušné praxe, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Projektový manažer: — vhodná kvalifikace, — s alespoň 10 lety příslušné praxe v této oblasti, s alespoň 3 prokazatelnými výstavními projekty o velikosti a složitosti podobným těm popsaným v tomto nabídkovém řízení za posledních 8 let, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Plánovač interpretací: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 5 lety příslušné praxe, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Ředitel audiovizuálního softwaru/médii: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 10 lety příslušné praxe v oblasti audiovizuální a multimediální výroby, včetně psaní scénářů, filmování, editace, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Odborník na grafiku: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 5 lety příslušné praxe v oblasti grafického návrhu, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Koordinátor/vedoucí prací: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 10 lety příslušné praxe v této oblasti, s alespoň 3 prokazatelnými výstavními projekty o velikosti a složitosti podobným těm popsaným v tomto nabídkovém řízení za posledních 8 let, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Podpůrný odborník na instalaci výstav: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 10 lety příslušné praxe ve vývoji montážních podpěr, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Manipulant s uměleckými objekty: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 6 lety příslušné praxe v oblasti manipulace s uměleckými objekty v oblasti odpovídající této zakázce, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Odborník v oblasti audiovizuálního hardwaru: — s příslušnou kvalifikací, — s alespoň 10 lety příslušné praxe v oblasti integrace vybavení do výstavy, — disponuje způsobilostí pracovat v angličtině.

Deadline 2/10

Call for Digital Innovation Hubs in EU13 Member States

The European Commission is looking for organisations based in Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, or Slovenia taking on the role of a Digital Innovation Hub (DIH) to participate in a training programme managed by PwC and Oxentia.

Objectives of the call. As part of the project “Smart Factories in new EU Member States” the European Commission is looking for organisations to take on the role of a “Digital Innovation Hub” in EU13 Member States . At least 30 DIHs from 8 countries will be selected to take part in a training programme.

The DIHs should, after having gone through the training programme, be an important pillar for the digitisation of the industry in the selected countries and regions, where at the moment companies (especially those from traditional industrial sectors and SMEs) are investing less in digital technologies than in other parts of Europe or in other sectors.

Who can apply? DIHs are usually formed by a collaboration of different regional actors working together to offer a set of services that the industry of the region needs to go through their digital transformation. Possible actors that could lead applications to this programme are: * Universities and research and technology centres (RTOs), generally referred to as ‘competence centres’ (CCs) or ‘centres of competence’ (CoCs); * Incubators and accelerators that help start-up companies to grow and scale; * Cluster organisations and industry associations representing private sector companies; * Public administrations that are aware about the importance of innovation and are developing their smart specialisation plans.

What are the evaluation criteria? Applications will be assessed according to the following criteria:

1) Vision: * Objectives * Potential business model * Technology and sector focus * Services to be provided (mentoring, prototyping areas, test production, access to finance) * Partners

2) Strategic Fit with Existing Initiatives: * Alignment with national and regional digitisation policies and smart specialization strategies* Collaboration with other hubs

3) Geographical criteria: *Presence of SMEs and Innovation Supporting Institutions * Market demand * Location and ecosystem based attributes (proximity to SMEs, transportation and other facilities, and infrastructure, etc.)

Why apply? The 30 DIHs that will be selected will participate in a programme which will help them to (further) develop their business plan. The programme will provide training, workshops and mentoring on business development skills and on sustainable activities (including identification of funding opportunities). It will be based on best practices identified by other Digital Innovation Hubs in Europe capitalising on PwC and Oxford University’s state-of-the-art knowledge and experience.

How to apply? Partners who are interested in participating in the training programme are invited to fill in the Application Form by 22 October. After a first selection, individual interviews will take place in October. In November 2017 the 30 successful applicants will be contacted to take part in the program.

“Brussels” needs study to analyse the issues posed by algorithm-driven media services

Tender: Media literacy and online empowerment issues raised by algorithm-driven media services (study)

Contracting Authority: European Commission, DG Communications Networks, Content and Technology (CNECT)

Description: This multi-disciplinary study will be a first step for EU media policy to analyse the underlying issues posed by algorithm-driven media services and explore the problem area in a structured way for the benefit of policy makers and stakeholders.

The extent to which citizens are aware of the impacts of algorithms on their content choices and of the limits to the validity of some information received through social media are both important considerations, given that democratic theory assumes citizens are well-informed and trust the information they receive. However, political concerns are running high over fake news and echo chambers.

The study should analyse the issues posed by algorithm-driven media services and explore problem area in a holistic and cross-disciplinary way, taking into account media literacy, behavioural science and other relevant areas of expertise. It should pinpoint gaps in understanding and research. It should identify and recommend best practices, notably from a media literacy perspective; include a substantial stakeholder involvement as well as a fundamental rights perspective including freedom of expression and media freedom and pluralism.

Deadline 16/10

Evropský patentový úřad potřebuje pokročilé služby uživatelské IT podpory

Zakázka: Služby uživatelské podpory, výpočetní služby pro koncové uživatele a distribuované výpočetní služby (hardware jako služba) a pokročilé podpůrné služby

Zadavatel: The European Patent Organisation (EPO) – the Contractor’s sites: Rijswijk, NL and Munich, DE, Berlin, DE, Brussels, BE and Vienna, AT.

Purpose of the contract: Following the implementation of a transition and transformation phase, during which the Contractor assumes responsibility for all services, the Contractor shall provide the following services to the EPO (approx. 9 000 end-users):

  • Service Desk Services;
  • End User and Distributed Computing Services (hardware as a service), including remote and on-site support to end-users, dispatching and monitoring break/fix repairs of end user workstation hardware, performing IMACD Services for end-user hardware and software, distribution of in-scope software, tools and images;
  • Advanced Support Services, which are services provided to a small group of named persons within the EPO (optional).

Deadline: 6/11

Podpora v oblasti sémantiky při tvorbě webu evropského Úřadu pro publikace

Zakázka: Poradenství a podpora v oblasti sémantiky při tvorbě internetových stránek

Zadavatel: Úřad pro publikace Evropské unie, Luxembourg

Kontrakt na 4 roky / budget €8.000.000

Stručný popis: Poskytnutí služeb IT týkajících se poradenství v oblasti sémantiky při tvorbě internetových stránek. Hlavními úkoly budoucího zhotovitele bude vypracování návrhů, technických specifikací a prototypů pro zlepšení současné implementace a konfigurace Cellar a dalších systémů využívajících sémantickou technologii. Navíc poskytne budoucí zhotovitel poradenství (koncepční a technické) v oblasti sémantické technologie v souvislosti s činnostmi Úřadu pro publikace. Dále se očekává technická pomoc pro přípravu a provedení zkoušky, která bude demonstrovat, že vyvinuté systémy splňují technické specifikace, včetně produkce zkušebních protokolů. Poznámka: sémantickou technologii zároveň používají i jiné systémy: Open Data Portal, EuroVoc (produkce a šíření), registr metadat.

Deadline 4/10

Nový web a související služby pro agenturu SESAR z Bruselu

Zakázka: Webové, intranetové a e-mailové služby pro Společný podnik SESAR

Zadavatel: SESAR Joint Undertaking, Brussels

Kontrakt na 4 roky / budget €520.000

Stručný popis: Poskytování služeb týkajících se společného podniku SESAR (Single European Sky ATM Research), konkrétně jeho on-line nástrojů, tj. veřejných internetových stránek, intranetu, elektronických marketinových a mobilních aplikací. Toto bude zahrnovat řadu činnosti včetně hostingu a řízení zakázky, údržby, vývoje a správy obsahu uvedených on-line nástrojů.

Deadline 29/9

Výzkumné středisko EU v Itálii potřebuje natěrače. Na 4 roky za €2.6 milionu

Zakázka: Natěračské práce ve Společném výzkumném středisku, pracoviště Ispra

Zadavatel: Evropská komise, Společné vázkumné středisko – Joint Research Centre (JRC), Ispra – Itálie

Kontrakt na 48 měsíců / budget €2.600.000

Nabídku je možné podat i v češtině

Popis: Natěračské, renovační práce a dokončovací práce v případě tradičních povrchů stěn, kovových povrchů a povrchů z jiných materiálů v případě budov, zařízení a předmětů, které lze blíže zatřídit podle následujících typů: výmalba a ošetření vnějších a vnitřních povrchů stěn; přestavba a renovace fasád budov a betonových povrchů; montáž a opravy tepelné izolace na fasádách a střechách (zateplování); montáž tepelně akustické izolace ve vnitřních prostorách; položení a opravy pryskyřicových podlah; lakování a ošetření povrchů montážních dílů a kovových konstrukcí; speciální práce (utěsnění nádrží, kontejnerů atd.); silniční značení.

Deadline: 25/9

Koma z Vizovic uspěla ve velkém EU tendru na mobilní kanceláře

Vizovická firma Koma získala – společně s firmou Profil nábytek z Humpolce – od evropské agentury EASO (European Asylum Support Office, Valletta/Malta) hned tři rámcové smlouvy na “poskytnutí plně zařízených kontejnerů, které budou použity jako místnosti pro vedení pohovorů, mobilní kanceláře, sociální zázemí, odpočívárny a čekárny pro hotspoty v Evropě na roky 2017–2020”. Pokrývat se bude 1) Řecko, 2) Itálie a 3) další země EU. Celkový budget přes €29m.

Copywriting services for europarliaments S&D faction websites

The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament (S&D Group) is planning to award a public contract relating to copywriting services for its websites. The contract will be divided into 10 lots. Global estimated value, excluding VAT: 1,440,000.00 EUR

Estimated value per language combination:

* Lot 1 From English to French 270,000€

* Lot 2 From English to German 270,000€

* Lot 3 From English to Italian 270,000€

* Lot 4 From English to Polish 270,000€

* Lot 5 From English to Spanish 270,000€

* Lot 6 From French to English 40,000€

* Lot 7 From German to English 40,000€

* Lot 8 From Italian to English 2,500€

* Lot 9 From Polish to English 2,500€

* Lot 10 From Spanish to English 5,000€

The total duration of the contract shall be 12 months, renewable yearly for a maximum period of 4 years.

The texts will be transmitted in English (with the exception of the occasional text in one of the other institutional languages. The copywriting and translation is needed to cover the six languages of the internet sites.

It is important to bring to the attention of interested parties and companies that it is not simply a tender for classic translations and editing service but for an interpretation in a journalistic style which is accessible to the general public.

The work involves: – awareness of issues in the press, good general culture and a very good knowledge of EU issues; – consultation of the Group’s style guide for the relevant languages; – possible information research for specific vocabulary; – consultation of institutional websites; – checking of links in the target language; – reading of Members’ reports; – checking of dates and facts; – thorough proofreading (the texts must be ready to upload).

The desired deadline for completing the work is 24 hours (1 day after receiving the text to translate) with a maximum of 48 hours.

Deadline 29/9

Jeden zájemce, jedna nabídka, jeden vítěz. Inzerce pracovních pozic za tři miliony euro

Zakázku na „Reklamu na volná pracovní místa na seniorských pozicích v mezinárodních médiích“ vyhlášenou DG Human Resources and Security Evropské komise vyhrála firma Terra Firma Associates Limited z Londýna. Přihlásila se jako jediná, s nabídkovou cenou €2.968.176 (z nabízených €3m).

Zakázka pokrývá inzerci volných pracovních míst v mezinárodních médiích (tištěných a on-line). Má jít o seniorské pracovní pozice, což odpovídá funkcím generálního ředitele, zástupce generálního ředitele, poradce pro „Hors Classe“ na stupni AD15, ředitele nebo hlavního poradce na stupni AD14.