Koma z Vizovic uspěla ve velkém EU tendru na mobilní kanceláře

Vizovická firma Koma získala – společně s firmou Profil nábytek z Humpolce – od evropské agentury EASO (European Asylum Support Office, Valletta/Malta) hned tři rámcové smlouvy na “poskytnutí plně zařízených kontejnerů, které budou použity jako místnosti pro vedení pohovorů, mobilní kanceláře, sociální zázemí, odpočívárny a čekárny pro hotspoty v Evropě na roky 2017–2020”. Pokrývat se bude 1) Řecko, 2) Itálie a 3) další země EU. Celkový budget přes €29m.

Copywriting services for europarliaments S&D faction websites

The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament (S&D Group) is planning to award a public contract relating to copywriting services for its websites. The contract will be divided into 10 lots. Global estimated value, excluding VAT: 1,440,000.00 EUR

Estimated value per language combination:

* Lot 1 From English to French 270,000€

* Lot 2 From English to German 270,000€

* Lot 3 From English to Italian 270,000€

* Lot 4 From English to Polish 270,000€

* Lot 5 From English to Spanish 270,000€

* Lot 6 From French to English 40,000€

* Lot 7 From German to English 40,000€

* Lot 8 From Italian to English 2,500€

* Lot 9 From Polish to English 2,500€

* Lot 10 From Spanish to English 5,000€

The total duration of the contract shall be 12 months, renewable yearly for a maximum period of 4 years.

The texts will be transmitted in English (with the exception of the occasional text in one of the other institutional languages. The copywriting and translation is needed to cover the six languages of the internet sites.

It is important to bring to the attention of interested parties and companies that it is not simply a tender for classic translations and editing service but for an interpretation in a journalistic style which is accessible to the general public.

The work involves: – awareness of issues in the press, good general culture and a very good knowledge of EU issues; – consultation of the Group’s style guide for the relevant languages; – possible information research for specific vocabulary; – consultation of institutional websites; – checking of links in the target language; – reading of Members’ reports; – checking of dates and facts; – thorough proofreading (the texts must be ready to upload).

The desired deadline for completing the work is 24 hours (1 day after receiving the text to translate) with a maximum of 48 hours.

Deadline 29/9

Jeden zájemce, jedna nabídka, jeden vítěz. Inzerce pracovních pozic za tři miliony euro

Zakázku na „Reklamu na volná pracovní místa na seniorských pozicích v mezinárodních médiích“ vyhlášenou DG Human Resources and Security Evropské komise vyhrála firma Terra Firma Associates Limited z Londýna. Přihlásila se jako jediná, s nabídkovou cenou €2.968.176 (z nabízených €3m).

Zakázka pokrývá inzerci volných pracovních míst v mezinárodních médiích (tištěných a on-line). Má jít o seniorské pracovní pozice, což odpovídá funkcím generálního ředitele, zástupce generálního ředitele, poradce pro „Hors Classe“ na stupni AD15, ředitele nebo hlavního poradce na stupni AD14.

Brusel potřebuje vylepšit interaktivní portál BUILD UP, hledá agenturu na provoz a propagaci

Tendr: Provoz, údržba, zdokonalení a propagace interaktivního internetového portálu „Build up“

Zadavatel: Executive Agency for Small and Medium Sized Enterprises (EASME)

Popis: Agentura EASME si přeje uzavřít smlouvu na poskytnutí služeb, jejímž cílem bude provoz, údržba, zdokonalení a zvýšení efektivního využití internetového portálu „Build up“ (http://www.buildup.eu/en) mezi cílovými skupinami za použití stávajících služeb „Build Up“ jako výchozího bodu.

Kontrakt na 4 roky, orientační budget €2.500.000

Deadline 12/9

Une réflexion stratégique sur la conduite du changement/la transformation de l’espace de travail en espaces collaboratifs au Siège du SEAE

Procédure négociée: Espaces collaboratifs

Service Européen pour l’Action Extérieure

Forecast Services €60.000 – €135.000

Description: Prestation de services visant à accompagner le SEAE dans une réflexion stratégique sur la conduite du changement et la transformation de l’espace de travail en espaces collaboratifs que ce soit au Siège du SEAE ou dans les 140 délégations de l’Union européenne dans les pays tiers.

Date prévue de lancement: septembre 2017

Durée prévue du contrat: 8 mois (octobre 2017/juin 2018)

Adresse administrative: Service Européen pour l’Action Extérieure, Division BA.IBS.4, Bureau Parc 04/231, Rond-point Schuman 9A, B-1046 BRUXELLES

Deadline to express your interest (inscription): 31/08/2017

Sending of invitation to tender (Indicative time):  Septembre 2017

Návrh a výroba komunikačních materiálů o biodiverzitě

Zakázka: Poskytování služeb týkajících se informačních materiálů o přírodě a biodiverzitě

Zadavatel: Evropská komise, Directorate-General for Environment

Kontrakt na 4 roky

Popis: Účelem tohoto nabídkového řízení je vypracovat komunikační materiály – tištěné, on-line a pro sociální média, zaměřené na podporu zúčastněných stran a zainteresované veřejnosti při hledání specifičtějších informací o realizaci politiky EU v oblasti biodiverzity, včetně otázek týkajících se programu Natura 2000, ochrany druhů, hodnoty služeb ekosystému, invazivních druhů a další. PODKLADY ke stažení.

Popis zakázky – konkrétní úkoly dodavatele jsou shrnuty takto:

— výroba informačního bulletinu o lokalitách Natura 2000 (natura 2000 Newsletter) dvakrát ročně,

— výroby jiných informačních materiálů na vyžádání (letáky, plakáty, informační letáky, obsah pro tiskové zprávy, obsah pro webové komunikační nástroje),

— příprava materiálů vizuálního obsahu pro sociální média (např. infografiky, originální ilustrace, fotografie atd.) pro šíření prostřednictvím kanálů Generálního ředitelství pro životní prostředí v rámci sociálních médií – alespoň 1 za měsíc,

— aktualizace internetové stránky o přírodě a biodiverzitě na vyžádání,

— budování sítí a spolupráce.

Budget €510.000

Deadline: 15/9

Grafický design, mediální produkce, propagační předměty pro agenturu EU z Malty

Zajištění dodávek pro služby dodávání značkového materiálu, mediální produkce, komunikační služby

Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO), Valletta, Malta

Kontrakt na 4 roky / celkový budget €1.500.000

Uzavření rámcové smlouvy rozdělené do těchto 4 (samostatných/nezávislých) položek:

položka č. 1 – poskytnutí služeb grafické podpory, návrhu a výroby značkových propagačních materiálů (budget €600.000),

položka č. 2 – poskytování značkového oděvního a textilního zboží nesoucího stávající a nové logo agentury (€400.000),

položka č. 3 – poskytnutí služeb multimediální produkce a služeb digitální komunikace (€260.000),

položka č. 4 – poskytnutí služeb strategické komunikace a poradenských služeb v oblasti komunikace (€240.000).

Deadline 28/7

Další mega-tendr: nábytek a vybavení kanceláří Evropské investiční banky za téměř miliardu korun

Zakázka: Poskytnutí služeb souvisejících s vybavením kanceláří a stěhováním osob, jakož i dodávka kancelářského nábytku a dělících příček

Zadavatel: Evropská investiční banka, Luxembourg

Doba trvání: 5 let

Stručný popis: Poskytnutí služeb souvisejících s vybavením kanceláří a stěhováním osob, jakož i dodávka kancelářského nábytku a dělících příček:

* položka č. 1 (služby a dodávky, budget €19.500.000): poskytnutí služeb souvisejících se správou prostředí pracovních stanic, s nábytkem, dělícími příčkami a renovací kanceláří, a se stěhováním osob a majetku, jakož i dodávkou dělících příček a akustických panelů: oblast č. 1: přepažení kanceláří a stěhování zaměstnanců; oblast č. 2: poskytnutí dělících příček; oblast č. 3: poskytnutí akustického obrazového materiálu;

* položka č. 2 (pouze dodávky, budget €10.050.000): dodávka nábytku pro vybavení kanceláří.

Deadline 21/7

Brusel nakoupí neprůstřelné vesty a “balistické aktovky”

Evropská komise (resp. její Ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost) vyhlásí počátkem září menší tendr (do €135.000) na nejrůznější bezpečnostní pomůcky. Tendr bude rozdělen na tři samostatné/nezávislé části:

Lot 1: Individual body armors
Lot 2: Non-individual armors
Lot 3: Ballistic briefcases

Deadline pro projevení zájmu: konec srpna

Brusel zaplatí €400.000 za plán, jak zlepšit “digitální dovednosti” zaměstnanců malých a středních firem

Zakázka: Pilotní projekt: školení v oblasti digitálních dovedností

Zadavatel: Evropská komise, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, Brusel

Kontrakt na 14 měsíců/ budget maximálně €400.000

Komise má zájem o návrh a realizaci pilotního projektu na podporu vzdělávání v oblasti digitálních dovedností. Konkrétně: „the pilot project aims to improve the digital skills of people who are currently employed by Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) and the digital skills of unemployed people to prepare them for employment“.

By undertaking the pilot project, the contractor will be required to carry out four main interlinked strands of work:

1) Select two regions in the European Union, at least one of which should have a high youth unemployment rate, namely higher than 20%. These two regions should be in two different Member States. Gather a representative group of experts from these two regions in order to:

  1. identify the types of digital skills that are highly demanded by SMEs,
  2. provide advice and describe in which sectors and industries SMEs are already facing or will be facing a digital skills deficit in the near future, and
  3. propose short-term training solutions for digital skills for the labour force (employed and unemployed), taking into account existing initiatives such as Accelerated Training Programmes, which are effective and scalable to national level, to geographical clusters, or even at EU-level.
  4. write a report that will contain the conclusions of the above tasks a, b and c.

2) Based on the outcome of the first strand, design a high-quality training programme on specific digital skills, including a specific curriculum. This programme should have a duration of no shorter than 2 months and no longer than 4 months (full-time or part-time). Alternatively, the contractor can propose the adapted use of an existing training programme.

3) Organise and implement “pilot” training programmes in the regions for skilling and/or reskilling workers and unemployed to prepare them for digitisation. For this purpose, the contractor should work with training providers and other stakeholders.

4) On the basis of the pilot programmes, produce one or several blueprints for training which can be implemented at local, regional or national level. These blueprint(s) shall be relevant (in terms of being applicable to a large number of people), expandable and replicable.

Deadline pro odeslání nabídek: 28/7